Privacy policy
Updated: 2 November 2026
This is a translation. The Polish version is the binding one. Read it in Polish
Who processes your data
The data controller is Sebastian Kolbusz trading as stronypodhale.pl, Kościelisko, Lesser Poland. Contact: kontakt@stronypodhale.pl, +48 533 542 880.
What data and why
The contact form collects your name, email address or phone number, a short description of your business and, if you add one, a message. On this English form, you can also enter an EU VAT number. The form tells me that your enquiry came in English. If you use the calculator and leave the option selected, I attach your chosen scope and price to the message. I use this data only to reply to your enquiry and prepare a proposal. I use your EU VAT number only to issue a net-price invoice under the reverse charge, and check it in the EU's VIES system before invoicing you.
Giving your data is voluntary, but without your name, contact details and a description of your business I can't reply.
If we work together, I need your business name, address, tax ID and email address to issue invoices for the service. I take payments by ordinary bank transfer — I don't collect card details, nothing is taken from your account automatically, and I don't open an account for you in any payment system.
Legal basis
I process data from the form under Article 6(1)(b) GDPR (steps taken at your request before entering into a contract) and point (f) (legitimate interest in replying to your enquiry and communicating with you about business).
I process invoice data under Article 6(1)(b) GDPR (performing the contract) and point (c) (legal obligation to issue invoices and keep accounting records). I can't delete this data on request while the legally required retention period is still running.
How long
I keep enquiries for up to 12 months and then delete them. If an enquiry turns into an order, I keep the data related to the contract for as long as tax and accounting law requires. This includes issued invoices — I can't delete those earlier, even at your request.
Who I share the data with
To handle enquiries and issue invoices, I use these processors:
- Sweego (France, EU) — sending the email notification about your enquiry.
- ifirma.pl (Poland) — issuing and sending invoices. It receives the business details an invoice needs: name, address, tax ID and email address.
- OVHcloud (EU) — the domain, the mailbox that receives your enquiry, and the server that runs the visitor statistics described below.
- Cloudflare (USA) — serving the website and forwarding form submissions by email. The transfer of data outside the EU is based on the EU-US Data Privacy Framework and standard contractual clauses. The form is protected against spam without a third-party service: by a hidden field and a check that the form wasn't filled in faster than a person could. No identity checks are performed.
If you write to me on WhatsApp or Messenger, that conversation is processed by Meta Platforms under its own terms.
Your rights
You have the right to access and correct your data, ask for it to be deleted or its processing to be restricted, and object to its processing. You can also get the data you provided when signing the contract in a file that you can pass on to someone else. You can complain to the President of the Personal Data Protection Office (UODO) in Poland. For anything about your data, write to the address above or call the number above.
Cookies, browser storage and statistics
This website doesn't use cookies — neither its own nor advertising ones — and stores nothing on your device for statistics. That's why there's no consent pop-up here.
The only thing stored is the quote from the calculator. When you take it to the form, the website keeps your chosen scope and price in this tab's storage. They disappear when you close the tab and are used only to attach the quote to your message.
I collect visitor statistics myself, on my own server, using Rybbit. I don't use Google Analytics or another third-party analytics service, so data about the pages you visit doesn't go to a company that also tracks you on other websites.
For each visit, I record: the page address and its parameters (for example, a campaign tag), the address of the page you came from, your country and region, device and browser type, screen resolution, browser language and page load time.
I also record what you do on the website: clicks on buttons (including their labels) and links to other websites; any text you select and copy (up to 500 characters); which form fields you fill in and whether you send the form, but not what you type; and errors. I also record which kind of website you choose, your answers in the website chooser and “See if we're a good fit”, the extras and total in the calculator, the questions you open in “Common questions”, and how you get in touch.
I don't record your IP address, and I don't link these statistics to the data from the form. I tell visitors apart by a code that changes every day, so after a day it is no longer possible to say that two visits came from the same person.
The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR — my legitimate interest in knowing which parts of the website people read. If you want to object, write to the address above.


