Terms of work
Updated: 3 November 2026
This is a translation. The Polish version is the binding one. Read it in Polish
These terms explain the work, how you pay and how either of us can end the agreement. We agree the details before work starts.
Prices and tax
I'm registered for VAT. Prices include VAT at 23%. The amount shown is the amount you pay. I don't add any fees we haven't agreed.
If your business is VAT-registered in another EU country, I invoice you the net price and you account for the VAT in your own country (reverse charge). I check your EU VAT number in VIES before I issue the invoice.
For contracts signed before I registered for VAT (October 2026), I add VAT to the existing amount. I tell you one month before. You can then end the contract straight away, without notice or paying the rest of the first-year amount.
Apart from that one exception, the price for the agreed scope doesn't change until the work is finished. The prices on the website apply from the date shown under the price list.
These terms cover the one-page website, the business website and the creative website. Where the kinds differ, I say so.
A free design before you pay
I make a free design. If you don't accept it, we stop there and you pay nothing.
It's a design of how the website will look, not a working website. For a one-page website it covers the whole page. For a business website and a creative website it covers the home page. I show you the phone and computer versions with your photos and texts. I build the working website once you accept the design.
How it goes
- We talk for ten minutes about your business and what the website should do.
- You send photos and the basic details. That's about an hour of work for you.
- I show you the design. You can send one round of comments, and I make the changes.
- Once you accept it, we agree the timeline and payment details. The first payment is the start fee on the care plan, or a 30% deposit for a website you buy outright and for a creative website. You pay the remaining 70% when the website is handed over. Turning down the free design before commissioning paid work costs nothing.
After the one round of comments, further versions of the design cost PLN 149 an hour on the care plan, and PLN 219 for a website you buy outright and for a creative website. I tell you the cost before I start.
What exactly the website price covers
A one-page website covers your offer, photos, contact details and a map with directions, on one scrolling page. If you need it, I add a menu or a price list of your services. There is no limit on the number of photos in the gallery or items on the menu. I make the changes.
A business website covers the home page and up to five subpages, a contact form, the mobile version, and setting it up for Google and AI assistants. In the editing panel you change prices, photos and descriptions yourself. Extras, for example a catalogue, news or a second language, are added at price-list rates if you choose them.
I agree the scope of a creative website with you individually: the number of views, animations, effects, and preparing the texts and photos. You get the price and scope in writing before you pay.
I write the texts from our conversation and the information you give me. The price includes one language of your choice, Polish or English, the first draft and one round of your comments. An additional language version is quoted separately.
Further rewriting of the texts costs PLN 149 an hour on the care plan, and PLN 219 for a website you buy outright and for a creative website. Professional photos, including drone photos, are quoted separately.
What a “subpage” means
A subpage has its own address and its own topic, for example “Rooms”, “Prices” or “About us”. It can have text, photos and a list with prices.
More than ten separate descriptions, each with photos and a price, are a catalogue, for example a list of twelve rooms. A catalogue is an extra for a business website. I quote it before the work.
You can add at most two subpages to a one-page website, at PLN 235 each. For a third one you need a business website with an editing panel.
A business website covers the home page and up to five subpages. You can add more yourself in the panel at no extra cost. An extra subpage with text that I prepare costs PLN 309.
What I do on the care plan
The care plan covers the one-page website at PLN 85 a month and the business website at PLN 159 a month. For a business website it also covers keeping the panel running and updated. A creative website, and looking after it later, are quoted separately.
On the care plan
- I pay for and renew the domain and hosting on your behalf. I keep track of the dates.
- For a business website: keeping the panel running and updated.
- One small change a month, up to 30 minutes of work.
- Fixing faults and technical updates.
- Every month, I email you how many visits your website received, how many people clicked your phone number or directions, and ask whether your offer and opening hours are up to date.
Backups kept outside the server the website runs on are not part of the care plan. I make them on request and quote them separately.
What fits in that one small change
A small change can be a new price, opening hours, phone number or photo, a corrected or added paragraph, or a new item on the menu.
A new subpage or section, a new layout or replacing all the photos go beyond a small change. I charge them at PLN 149 an hour. I tell you the price before the work.
An unused small change doesn't carry over to the next month.
The first year and cancelling
A care plan contract runs for 12 months from when the website is handed over. You pay the start fee once you accept the design, and the first month of the website running is included in it. The first year of a one-page website costs PLN 1,304: PLN 369 to start and 11 instalments of PLN 85. For a business website it's PLN 2,354: PLN 605 to start and 11 instalments of PLN 159.
I spread part of the cost of building the website over the first year. That's why the start fee is lower than the outright purchase price.
If you end the contract early by ordinary notice, subject to the statutory rights explained below, you pay the rest of the first-year amount. This settles the cost of building the website, paid in instalments. There are no penalties and no charges beyond the first-year amount.
After 12 months the contract continues with no end date. You can end it with one month's notice, with nothing extra to pay.
Withdrawing from the contract and starting work
If you are a consumer, you can withdraw from a distance contract within fourteen days of the date it is concluded, without giving a reason. Under Polish law, this right also applies to a natural person entering into a contract directly related to their business if the contract is not professional in nature for that person, taking account in particular of the business activities recorded in CEIDG, the Polish business register. It does not apply to every business customer.
For the purpose of withdrawal, I apply the rules for services to the design and development of your website, as well as to the care plan. A website being custom-made or supplied as digital files does not, by itself, remove your right to withdraw. Accepting the design, signing the contract or paying a deposit does not, by itself, mean that you request an early start or lose that right.
If you want me to start before the withdrawal period ends, you must expressly request it and give your consent separately, before work begins. The declaration for the website development service is:
I expressly request and consent to the website development service starting before the fourteen-day withdrawal period ends. I understand that, if I withdraw before the service has been fully performed, I must pay an amount proportionate to the work performed up to the time of withdrawal, on the terms explained to me before the contract was concluded. I acknowledge that I will lose my right to withdraw from the website development contract only once that service has been fully performed.
You do not have to request an early start. Without that request, I begin once the withdrawal period has ended, at the same price. I agree the resulting schedule with you before you enter into the contract.
Before you enter into the contract, you receive the scope, price, schedule, withdrawal information and model withdrawal form. Before work starts, I email you confirmation of the contract and your declaration, in the message itself or in an attached document you can save. A link to this website alone is not the confirmation.
Starting work does not, by itself, remove your right to withdraw. If you withdraw after expressly requesting an early start and receiving the required information, you pay only for the service performed up to the time of withdrawal. I calculate this amount in proportion to the work performed, using the agreed contract price. If that price is excessive, the market value of the service performed applies instead. I provide an itemised calculation; neither the deposit nor the start fee is automatically non-refundable.
If I have not given you the required information about withdrawal and its costs, or you have not expressly requested an early start, you do not pay for services performed during the withdrawal period. Failure to inform you about the right to withdraw extends that period as provided by law.
The right to withdraw from the website development contract expires before the end of the fourteen-day period only after I have fully performed that service, with your prior express consent and acknowledgement of that consequence. Full performance means completing the entire agreed development scope and handing over the website as agreed; starting work, showing a draft or receiving a payment is not enough.
The care plan is an ongoing service. Handing over the website does not mean that the care plan has been fully performed. If care is to begin during its withdrawal period, I obtain a separate express request covering that service. If you withdraw, I charge only for the care actually provided up to that point, subject to the same information and early-start requirements. For each contract, the period runs from the date that contract is concluded, not from the date care begins. If development and care are covered by one contract, completing the website alone does not amount to full performance of that contract or extinguish the right to withdraw from it.
These statutory withdrawal rules take priority over the terms on ordinary cancellation, the first year, code buyout and domain transfer. Withdrawing under these rules does not trigger a charge for the remaining first year or a compulsory code buyout. Your statutory rights if the work is defective or does not conform to the contract remain unaffected.
How to withdraw and receive a refund
Send an unambiguous statement to kontakt@stronypodhale.pl or by post to Sebastian Kolbusz, Kierpcówka 54A, 34-511 Kościelisko, Poland. Sending it before the deadline is enough. You do not have to use the model form below or give a reason. I promptly acknowledge receipt by email.
I refund payments without undue delay and no later than fourteen days after receiving your withdrawal statement, using the same payment method unless you expressly agree to another method at no cost to you. Any amount lawfully due for services already performed is accounted for separately under the rules above. I do not make the refund conditional on signing a settlement or accepting my calculation.
Model withdrawal form — complete and send only if you wish to withdraw
- To: Sebastian Kolbusz, stronypodhale.pl, Kierpcówka 54A, 34-511 Kościelisko, Poland, kontakt@stronypodhale.pl.
- I/We hereby give notice that I/we withdraw from my/our contract for the provision of the following service: …
- Date the contract was concluded: …
- Name of consumer(s): …
- Address of consumer(s): …
- Signature of consumer(s), only if this form is submitted on paper: …
- Date: … Delete whichever wording does not apply.
Payments and late payment
Every month I email you an invoice due in 14 days. You pay by bank transfer. You don't need an account or a payment card. I don't take payments automatically.
If a payment doesn't arrive, I send a reminder. Once 30 days have passed since the due date, I can take the website offline until you pay. I warn you by email a week before. The website comes back, unchanged, on the day the payment reaches my account.
Taking the website offline does not delete the domain or your content.
Domain and hosting
I register the domain in your business's name from day one. You are its registrant. On the care plan, I pay for it and renew it.
You can move the domain to another provider. During the first year, we settle what's left to pay for that year before you move it. After that, there is no such condition.
On the care plan, hosting is included in the price, and for a business website it also covers the server for the panel. With a website you buy outright, you pay for the domain and hosting yourself and keep them running.
Buying a website outright — what you take on
A one-page website you buy outright costs PLN 1,835, and a business website PLN 3,065, as a one-off payment. No instalments and no care plan fees. You take on the costs and responsibilities below.
Your side
- Registering the domain and renewing it every year, usually PLN 60–100 a year. If the domain isn't paid for, it expires and the website stops working at that address.
- Hosting for a one-page website usually costs PLN 100–300 a year, depending on the provider. You look after the certificate and updates yourself. A business website needs a server for the panel. I choose one that fits your needs, as cheaply as I can, so I give you the cost when we agree the work.
- You keep the website running yourself and deal with any faults.
- Changes you ask me for later cost PLN 219 an hour.
On the care plan, changes cost PLN 149 an hour. One-off work costs more, because I have to get back into the project and find time between my ongoing jobs.
What stays with you
When we stop working together, you take the domain, design, texts, photos and data. I hand them over in a form you can open without me.
On the care plan, the website's code — the files it is built from — stays with me. You pay for the website being built and run. The domain, design, texts, photos and data are yours.
You can buy the code at any time. The buyout is the difference between the outright purchase price and the start fee: PLN 1,466 for a one-page website (PLN 1,835 minus PLN 369) and PLN 2,460 for a business website (PLN 3,065 minus PLN 605). The start fee and the buyout together make the outright purchase price. I don't deduct the monthly payments, because they cover running the website. After the buyout the care plan ends, and you don't pay the rest of the first-year amount.
If you leave without buying the code, we settle the rest of the first-year amount. You take the domain, design, texts, photos and data. The code stays with me.
If I close my business, you get the website, all the files and instructions at no extra cost. This applies whatever the reason for closing.
Google, AI assistants and what I don't promise
I set the website up so search engines and AI assistants can read it: the mobile version, speed, image descriptions, headings, and your business details in a format they can read.
I don't promise a position in search results. Links from other websites, mentions and recommendations are outside the scope of this offer.
Setting up a Google Business Profile is free. If someone asks you to pay to “activate” it, check who is making the offer.
Working remotely and meetings
Phone calls, WhatsApp calls and emails are included in the price, with no limit. One call is usually enough to start.
Travelling to a meeting costs PLN 125. If you order the website, I deduct the travel cost from its price.
I answer calls and messages from 9:00 to 18:00. I take on only a few projects at a time. I tell you the start date before we agree to work together.
Who runs this
Sebastian Kolbusz, Kierpcówka 54A, 34-511 Kościelisko, Lesser Poland. Tax ID (NIP): 7361751010, REGON: 540163758.
kontakt@stronypodhale.pl, +48 533 542 880.
Prices include 23% Polish VAT. The net amount is the price divided by 1.23.


